2021.02.28

I seldom oversleep these days, but I did this morning! actually, I woke up at 4:30.

I wonder if my definition of oversleeping is correct.

maybe because I was thinking about a various ways to reduce taxes while drinking.

why do that have to be so complicated? or because of getting drank? I suggest that cats be dependents as well.

めずらしく寝坊しました。といっても4:30です。寝坊の定義がよくわからなくなっております。

どちらかというと用意周到なタイプで老後のことも考えてるつもりなのですが、いろいろと悩ましくしております。扶養控除に猫が入っていないのはなぜでしょうか。

きらーん。

2021.02.27

ダンベル必須。（マットがずれないように）

----------

I understand they have their reasons. but why do you always claw on me when you are on my legs?

that's why I clip their claws periodically. and I realized that Yoi's claws grow faster than Ten's.  I feed same amount of food them, though. how come? but now that you mention it, I'm not sure but it seemed Yoi sharpened his claws often than Ten.

speaking of difference, Yoi has never learned his lesson despite Ten has done. wait a sec, actually Ten always persistently asks for breakfast hitting his head on me sleeping.  I love him but I didn't want to wake up then, so I'm always trying to soothe him but nothing has changed. isn't that a case of "once a cat, always a cat"?

by the way, as the saying goes, " a man is knows by the company he or she keeps."

in that case, I keep cats, or rather I'm only with cats. am I on a crash course, headed for out of human being? my knowledge and behavior are going to be like cats?

could you leave him alone if you find the man who hit his head on utility pole aimlessly? it might be me...

猫生活の冬の特権でしょうか、胡坐を組んでいると大抵ニャーズのどちらかが乗っています。ヨイは爪を立てるので痛いということもあり入念に爪切りをしています。ここで気が付きました、テンよりヨイの方が爪の成長が速い。確かに思い返せばヨイのほうが積極的に爪とぎしているような気がします（してはいけないもので）。

遺伝要因が大きいでしょうが、そうはいってもほぼ同量の同じごはんを食べているのにこの差。身体の中で栄養の分配に違いがあるのか、そういえばテンの方が太っていま、、、ん？ヨイも太ってきてるような、、、エネルギー保存の法則は猫には適用できないのか。そんなわけあるか！

違いといえば、ヨイの方がおバカさんで何度ダメサインを出してもダメなことを繰り返します。一方、テンは数回で止めます。いやまて、朝のごはんコールはテンの方が激しく何度ダメサイン（まだ寝たい）を出しても顔面（自分）にごんごん頭（テン）をぶつけてくる。脳で使用するエネルギー、知能に違いがあるのか、謎です。

ところで、人は関わる相手に影響され将来が決まる、と言われます。

このケースにおいて自分を考えるに、将来、自分の知能は猫並みになることが予想されます。意味もなく電柱に頭突きをしている人間がいたら自分かもしれません、そっとしておいてください。

----------

きらーん。

2021.02.24

Last sunday, I went cycling looking for stray cats. I didn't accept that I had hay fever yet but somehow I was having bleary eyes. the world is filled with mystery. and after cycling few minutes, I had a flat tire. how could that be! I'd say the world is filled with mystery. it was about 20 km away home, but there was no point of whining that. stay calm and think, what should I do? fortunately, I had some options. let me explain that.

1. go home running as fast as I can.

2. go home running normally.

3. go home running slacking.

is that all? I'd hardly call those options, though. have you finally gone crazy? 

I don't feel that word "finally" need to. anyway, did I have any problem with that? by the way, I didn't have smartphone then, and there are not cycle shop near by because of rural area. so then the answers was running or walking only. it might be good for your health though. and it's better than getting lost in the mountain during winter!

先週の日曜日のこと。

花粉症とは認めていませんが目がしぱしぱする中、ソトネコを求めて自転車に乗りました。

気温も天気もとても良好、栄養補給もばっちり、あとはニャーズと戯れるだけだ！と思っていた矢先、パンクしました。

ふふふ、迂闊なことに修理道具を持参していません。自宅まで約20km地点、田舎なので自転車屋さんとか修理道具扱っている店も皆無。おまけに携帯電話は自宅です（ほぼ常時）。こういうときには冷静になることが大切です。慌てるな、作戦はいくつかある。

　・全力で走って帰る。

　・そこそこに走って帰る。

　・適当に走って帰る。

結局走ったり歩いたりしながら帰宅しました。冬山で目を覚ましたらホワイトアウトしてトレースは消え雪の重みでテントが潰れる寸前、という絶望よりは100倍ましです。

思い込みかもしれませんが、こういう時にすれ違う車から「なぜこの男はこんなところで自転車があるにも関わらず走っているのだ？」と奇異な物を見るような視線を感じます。いや、パンクなんだって！乗りたくても乗れないんじゃ！と弁解したくなります。しかし逆に止まられても面倒なので放っておいてほしいです。全部妄想ですが。

ニャーズ撮れたし、この機会でメンテナンスもできたし、よしとしましょう。ところでフロントディレイラー（変速機）がご臨終していることに去年気が付きましたが、リアも調子が悪く力尽きそうです（メンテナンスできてない！）。

そろそろ4号機導入か？簡単に購入できる価格のものでもありませんので、、（毎回これだ）

2021.02.21

h...hay fever.. not that I accepted that!

I was cycling only few hours yesterday, though. I can't help having runny nose. and to top it off, I couldn't sleep well last night because of that. and more, it's still 3 in the morning by the way. it's so much morning that it seems like actually still yesterday...

but a little missed sleep might be not an issue unless it's not last longer I guess. oh.. I'm sleepy but I can't sleep... I'm still half asleep now...

----------

花粉症、認めていません。

数時間自転車に乗っただけなのに鼻水が止まらなく、寝つきも悪く、目覚めも悪くなりました。ニャーズに起こされたわけでもないのに今3時です。実際は2時過ぎに目が覚めて二度寝しようと試むも失敗。敗北を認めて起きることにしました。時間にかかわらず起きると朝ごはんを催促されます。いかんぞ、この時間に食べることを覚えると大変なことになる予感がする！（でもあげた）

2021.02.20

There were times I had to get on the roof and removed snow in the past. back then, it was hard to even open the entrance door. but now, this is my first time that I don't need to clear the snow off the road since I've moved to Azumino. it seems like something's off for me. are you all right, our planet? is this possibly the sign of global warming? or within an error range?

if things are to get worse this way for decades to come, how far is a temperature that human being are able to be adapted to? and if we won't be able to do, where are we supposed to run away? to mars? can cats go with me? huh? only robot-cats? 

there probably would be harder to live in than here, don't you think? 

----------

今年はなんと一度も雪かきをしていません、安曇野に移り住んで初めてのことです。過去には玄関のドアを開けるのに一苦労し、屋根に上って雪かきをしなければならなく、倒木で停電も起こり、車も出せなく、仕方なく雪山装備でがっちり固めて遊んだ、もとい、努めたこともありました。大変だったので二度としたくはありませんが、ほとんど雪がないというものも残念に思います。

この調子で年々温度が高くなって他の星に逃げることになったら、猫は同伴できるのでしょうか。アイボのようなロボット猫だったら許可が下りるでしょうか。そして実は生身の人間は既に絶滅しており自分はロボット人間であった、しかし感情はある、この時に確実に愛ロボット猫と自分の寿命をしっかりシミュレーションできた場合、どう行動するでしょうか。自分が先だったらロボット猫のメンテナンスはできなく不幸にさせてしまう可能性がある。しかしロボット猫が先だったら自分が孤独になる。その葛藤をどう受け止める？最適解などないのだ！いやまて、ロボット猫のAIを強化してロボット猫だけで反映できるようにすればいいではないか。そうかそれだ。

自分をメンテナンスしろよ！妄想でなく現実でも！

そうね、そのとおりだね。

がりがりー

がりーん！

2021.02.17

ある日の朝。平和です。

-----------

The more I thought, The more I wanted inner windows and an air conditioner. plus I started thinking that I've not lived comfortably in comparison with the average.

but, just watch your that ideas. I mean,  if my current environment would improve, there must be a various way to open up my life. that's good for me, but just..  I might be going to start to think to want the grand piano because I don't need to care to play the piano with numb fingers in cold. that sort of my greed will be swelled infinitely.

Having a grand piano is not enhancing your musical skills!

What? Giving up the grand piano, I wonder if I might as well keep cats more instead... 

count your chickens!

you've never improved the environment yet in the first place!

----------

by the way, why do musical notes get a cats bite mark? are these cats toys too?

----------

考えれば考えるほど内窓が欲しくなり、エアコンもつけて快適な生活の妄想が膨らんでいます。そして環境について調べるほど平均と比較するに不便で快適とは言えない生活をしていることに気が付きました。なぜ一人で我慢大会をやっているのか謎です。

しかし残念なことに疑問を持つことと解決手段が見つかることは等価ではありません。それに人間の欲望は怖ろしいものです。室内環境が快適になれば凍えながら（夏は蒸されながら）ピアノを弾くこともなくなります、そうするとグランドピアノが欲しくなります。グランドピアノの価格と比較するとカメラとパソコンは微々たるもの（高いけど）ですのでついでに欲しくなります。財源が湯水のように無限であればニャーズが増えるのも吝かではありません。ん？財源？

課題はここか！（そりゃそうだろう）

世の中は欲望が暴走しないような巧妙な仕組みになっています。不自由を解決できないなんて、なんて不自由なんだ！

欲望の雪だるまが成長する前にというか、優先順位というか方針をだな！

雑念が多くて優柔不断って、、何も決まらない。会議は踊る、されど進まず、、、

2021.02.14

んが。

があー！

----------

I heard the news abroad that the least popular cats are solid black among the mixed breeds, and the second least are red tabby. I wonder if that would be the cultural differences. but I can see that's also one way of looking at it. I'm not surprised one bit.

there are many diverse culture. I always want to be ready to accept that, at least I want to understand.

I'm even not surprised if there are natto, kimuchi, and mackerel inside a shortcake, and some people dip it into mayonnaise and eat it nicely.

not that I want to eat it! but if you really insist... seriously?  okay then I'll try!

----------

黒猫の人気が低いことは知っていましたが、海外ではそれ続いて茶トラの人気が低いらしいです。これは文化の違いなのでしょうか。まあでもそれはどんぐりが背比べしているようなもので猫というだけでポイントが高いことは火を見るより明らかです。なんなら猫の背比べという言葉になっていても不思議ではないです。

頑固者ですが文化の違いはできる限り受け入れたいものです。せめて理解はしたいです。例えば、ケーキの中に納豆とキムチとサバが入っていてマヨネーズをかけて食べる人がいてもおかしくないと思いたいです。え、食べろ？まじで？

ところで、本日は世の中のチョコレートがすべて爆弾に変わると良いと思ってるよ。

----------

ふが。

がーん！

2021.02.13

Where is a line between being passionate and being curious?

I love cats, but I don't want to die because of cats. in this case, what do you say? do you think I have passion for cats?

in other words, what dose the word "passion" mean?

that's a good question. I can't explain even japanese, how could I explain in english? It's completely impossible! but I'll try.

"something someone obsessed try to do no matter how even if it means dying."

how is it? is it too emphatic? I checked out online just in case.

1. a very strong feeling of sexual love 

2. a very strong belief or feeling about something

3. a very strong liking for something

huh? I think I can understand but I think this word has somehow different meaning between english and japanese. is this only for me? I'm curious to know passionately!

anyway, I think this is a matter of subjective view. so you can't compare.

----------

情熱的にやりたいことが、、、ない？

先日こう書きましたが、情熱とはなんだ？向上心や好奇心、愛情との境界が曖昧ではないか！と思いました。

例えば、猫が好きで一緒に居て救われていますが、寝食を忘れて狂うように好き、四六時中ずっと猫のことを考えている、ということはないです。残りの人生の大半をそれに注ぎこんで壊滅的なダメージを受けても構わないという覚悟もありません（ある程度はあります）。でも好きです。実際に壊滅的ではないダメージは受けています。つまりは程度問題か！だとすると尺度は主観によるものですので他人と比較はできません。ん？比較したかったのか？そんなことはないぞ。誰と？猫と？

自分のニャーズに対する愛情と、ニャーズが自分に対する愛情。主観でありますので自分の中のさまざまな事象に対するニャーズの優先順位と、ニャーズが自分に対するそれということになるでしょうか。自分のニャーズの優先順位は上位です。一方、ニャーズの生命線は明らかに自分にもかかわらずニャーズがそれを気にしているのかはわからなく、何かあったら一目散に逃げそうです。ここに不一致をひしひしと感じます。扱いについても明らかな溝があります、寝てるときに顔踏まれたりしてるし（自分が）。いやまて愛されるより愛する方が幸せだというぞ！それに見返りを求めているわけでもないぞ！いやまてをまて。それでいいのか？それで（も）いいのだ！

だとすると真の問題は何でしょう？そもそも問題だったのか怪しいですが、情熱とは何か？大陸か？優先順位が100位くらいでも情熱的にやっている人はいそうです。生き方の問題か？どう生きるか。君たちはどう生きるか。くそう、中学生（コペルくん）に助けなんか求められるか！中学生のころに描いた今の自分はこうじゃなかったぞ！どうした！

大体の人がそうでしょう。歳をとっても馬鹿は治りません。むしろ、悪化？

2021.02.11

Again?

It's February already, and now is the time to take a paid leave or else it'll become invalid!

but, wait a sec. if I do that, what would I want to do? I wonder if there is something I want to do.

I know what I've been as indecisive as ever, and also I knew that I would think so.

what I want to do eagerly right now is nothing, and sadly, nothing comes out. This is what is terrible!

I think that is a part of average person in the world, don't you think?

Don't concern yourself about me, I feel good when I'm with cats. so that doesn't a big deal!

so, if you need some purpose of life, the answer might be cats!

that's what I always convince myself. somewhere forcibly...

They say people will want something to turn to. in my case, that's cats. That's it!

----------

ラストエリクサー症候群。

ゲームをやっていた頃、希少価値のあるものを最後まで温存しておき消費することなく終了してしまう傾向がありました。

そのような性格の延長なのか今年も年休を消化できていません。有事（インフルエンザとか）の際に年休が残っていなかったら困るではないか！という臆病さに起因していると思います。例えば、日本が沈没している！という時に年休を気にすることはないと思いますが、使ってたらよかったな、くらいは思うかもしれません。使っても使わなくても後悔しそうです。有事の際はそれどころじゃないでしょうから年休を考えることは現実逃避かもしれません。しかし有事ではない今としては、年休ではなく日本が沈没することを想像する方が現実逃避だとも言えそうです。

そうです、年休です。暦は2月、消化タイミングを見計らっているのですが、こういう時に限ってタイミングが悪いものです。単に優柔不断なのか、想像が妄想を読んで判断できなくなっているのか、数日では足りんわ、年単位で要求する！という思いが募っているのか、色々考えます。これこそ現実逃避のようにも思えます。

しかしそれらを慮ってもより重大課題があります。それは、、

休んだとしても、情熱的にやりたいことが、、、な、い。

いやでもそういう人間多いと思うよ？これも妄想？

（※会社が好きということではありません、渋々働いているタイプです）

ニャーズにラストエリクサー症候群の兆候は皆無です。

カゲ（他界）はごはんを少しづつ食べる性格でしたが一匹だったからかもしれません。

2021.02.07

んが。

んが？

----------

暖かかったので久しぶりに自転車に乗りました。長距離でも全力でもなかったのに筋肉痛です。もちろんソトネコ目当てなのですがセンサーが弱っているのかエンカウント率は低いです。自分の経験からすると気温が10度あたりを超えてくると率が上がってきます。風も強くなかったので出歩いているはずなのですが予測できません。目下のニャーズですら予測不可だぞ！

どうでもいいですが、日焼け止め忘れていたので顔がヒリヒリして唇がボロボロです。なんで忘れるのでしょうか。脳がおかしいのか疑ってしまいます、そしてそれは正しいように思えてなりません。

2021.02.06

掃除機中。

----------

I was thinking about why it was cold in my house and finally figured out that there were the windows!

so I went to a DIY store for ready‐made inner windows and checked it out and found out that was too expensive! I can't afford it even if I really want to. what the heck.

I heard that it's a human rights to live comfortably abroad. I mean, some laws requires that lowest temperature in room is 18 degrees. but in Japan, there are nothing to be required by law in private life. it's self-responsibility, no more no less.

Should I DIY instead? but I'm all thumbs when it comes to DIY. but as the saying goes, you can't make an omelet without breaking eggs. oh! that remind me. I'm hungry honesty.

seriously, what should I do? I wish I won the lottery or something. I didn't get that sort of, though.

keeping more cats? does it work? or dog? or giraffe or something?

I guess I might as well buy inner windows as keep giraffes.

Where'd "giraffes" come from?

室温が低い原因は窓だ！という結論にようやくたどり着きました。

二重窓ですけれどサッシは熱伝導の高いアルミですし、実際に窓際はひんやりしています。そうなれば内窓をつけて四重窓にするか！と鼻息を荒くしてホームセンターに行きました。いい値段です。簡単にできません。ちーん。

折角来たのだからキャットフードを買おうか、とペットコーナーに寄ったところ、ワンコと目が合いました。もうドキュン！ですよ。こうやって人は一目惚れするのだな！騙されるもんか！散歩とか楽しいだろうなー、全力で走って勝てるか？目の前にいるのは小型犬だけれどシベリアンハスキーのような犬もいいよね、ソリ買って引いてもらうか、そうであれば多頭飼いだな！そういえばキリンはワシントン条約の規制対象でないから個人でも飼えるんだったな、草刈りを見込んでヤギとかの方が実用的か。鶏だったら卵の恩恵がありそうだ。もう全部か。そうすると近所で有名な動物屋敷になってしまう。自分はムツゴロウさんではない。

いうところまで想像しました。想像は自由です。内窓の下見に行ったのに何しているんでしょう。断熱の期待値が不確定でかつ高額なので迷いまくります。確実な効果がわかる投資の方が少ないですね。ニャーズ？博打だと思って清水寺の舞台からコードレスバンジージャンプする覚悟をしておけばいいと思うよ。

2021.02.04

サウナから出てきたおっさん風。

----------

My cats always meow after being fed asking for more foods. that makes me suspicious if I fed them properly even though I probably fed them properly. Also that sweet meowing makes me get more cat's foods online eagerly. so more than 10kg cat's foods will be supposed to arrive in a few days. what a convenience world we live in!

I used to binge eating, binge drinking, binge work out, binge reading, as means of releasing stress, of course against will. but at this point, face to this, I wonder if a binge shopping works as means of releasing stress. however I have to say that that are necessary things. so then I can call it a normal shopping.

Who would order more than 10kg cat's foods although you've stocked up on cat's foods more than 10kg already? that must be an excessive amounts of cat's food! 

I guess most people don't do that in japan but it may be normal abroad, I don't know.

Don't be tricked by the question!

but... if it doesn't work as releasing stress, where else is my stress supposed to go? does my stress grow up with nowhere to go?

this idea might make me more stress out, though...

----------

近日中にキャットフードが10Kg以上届きます。一体何が起きた？

今までストレス発散に飲食（過度）や、運動（過度）や、読書（過度）などを経験してきましたが、だいたい過度になっており失敗しています。しかし生きてはいます。中でも買い物でストレスを紛らわせるという手段は取っておらず、深い理解も出来ていませんでした。が、今この現状をどう分析すればよいのでしょうか。完全に過度な買い物なのではないか？これはストレス発散（実際は発散できていないので少しの快感のため）の手段となっているのではないか。しかし贅沢品ではなく必需品です。酔っぱらって注文したということでもなく計画的犯行です。それを織り込んで考えると普段の買い物の一環だと考えることができます。

そういえば自分の誕生日が近いです、つまりこれは誕生日プレゼントとすることもできます。そうします。ここ数十年そんなことしていなかったけれど！自分が食べるものでもないけれど！ニャーズが喜ぶところなのですが、自分がわくわくしています。なぜだ？もしや、他人（人じゃない）のためなら頑張れるというのはこれか？

自分は今人生の答えを見つけたかもしれない。

いま楽しい。キャットフードを買うことが快感となっている。ニャーズがポリポリ食べるところを想像してにやけている。変態か。変態だ。だとしたら変態でいることが楽しい。これが変な方向に進んだら大変なことになる。しかし猫との生活は変な方向ではないため清く正しい変態だ！正しい買い物の副作用としてストレスが発散できているので良いサイクルだ。つまり、猫との生活はストレス発散になる！別のストレスが出てくるけれど。

自分の存在意義がニャーズに委ねられている。という時点で大丈夫か？とも思いますが。

----------

一応勤務中の一コマ。